送元二使安西

渭城朝雨浥轻尘

客舍青青柳色新

劝君更尽一杯酒

西出阳关无故人

wèi chéng zhāo yǔ yì qīng chén

kè shè qīng qīng liǔ sè xīn

quàn jūn gèng jìn yī bēi jiǔ

xī chū yáng guān wú gù rén

翻译

Morning rain at Wei City dampens light dust; the inn’s willows are freshly green. I urge you—one more cup of wine: west of Yang Pass, no old friends.