一言で
中庸:时中,不是平庸。中庸:時中であり、凡庸ではない。古典の一句
「中也者,天下之大本也。」——《中庸》「中は天下の大本なり。」——『中庸』有仁有礼之后,中庸是分寸的手艺:情感有节,行动切合情境。它为儒家伦理收束作准备——己所不欲,勿施于人。
中庸は感情に節度があり、行為が状況に合うこと——凡庸ではなく、時に中る分寸の手業。仁と礼のあと、儒家倫理の締めの一句(己の欲せざるところを…)へ橋を架ける。
过与不及皆失中。它与仁、礼并立,教人在入世时仍守中心。无中庸,仁易滑向放纵,礼易滑向僵硬;有中庸,关爱与形式才有时机。
過と不及はともに的を外す。仁・礼と並び、入世しながら中心を守る修養。
不是「当平均人」,更不是拒绝卓越或放弃正义的和稀泥。
「平均たれ」でも卓越の拒否でもない。正義を捨てる事なかれ主義でもない——時中の正しさ。
舆论极化与情绪决策时:先回到中心再行动。对抗非黑即白——尤其当压力奖励极端时。
怒りと二極化のサイクルで:いったん中心に戻り、それから動く。政治・育児・自己対話の全か無か癖への道具。