嫦娥奔月

嫦娥服下不死之药，飞向月宫，成为月中女神。故事版本众多：有的强调背叛与孤独，有的强调无奈与永隔。中秋望月时，人们常想起她，把团圆的愿望投射到天上。

嫦娥は不死の薬を飲み月へ飛び、月の女神となる。背信、孤独、やむを得ぬ別れなど異伝が多い。中秋に月を見るとき、人々は彼女を思い、団円の願いを空に託す。

嫦娥奔月：不朽与团圆的张力，孤独是礼物的代价。可与中秋词并读：月既是美，也是远。欲望与后果共一片天。

不朽と団円はしばしば衝突する。神話はその緊張を受け止める。