后羿射日

远古十日并出，草木焦枯，民不聊生。善射的后羿挽弓射落九日，只留一日照耀人间。人们得以耕作生息，后羿成为除害英雄。传说后来与嫦娥奔月等故事交织，成为中国神话的重要线索。

いにしえ十日並び出で、草木は焦げ、民は生き難かった。弓の名手后羿が九日を射落とし、一日を残して世を照らした。人々は耕作を取り戻し、后羿は災いを除く英雄となった。のちに嫦娥奔月などと結びつき、中国神話の太い糸となる。

十日炙烤，后羿射日是为众人求生的技艺，不是表演。英雄路径上可与大禹、精卫并读：技艺、公共工程、不屈之悼——三种意志。

危機では技は誇示ではなく、皆の生存のために使う。