破釜沉舟

项羽渡河后砸锅沉船，只带三日粮，以示不胜即死。士卒死战，大破秦军。成语形容下定决心、不留退路。也需警惕：不是所有情境都适合破釜。

項羽は渡河の後に釜を打ち舟を沈め、三日分の糧のみ残し、勝たねば死ぬ覚悟を示した。兵は死力を尽くし秦軍を破った。決意の成语だが、常に退路を断てとは限らない。

决心能聚力；但也要判断何时该留后路。

決意は力を束ねる。退路を残す時機も見極める。