愚公山を移す
太行、王屋二山,方七百里,高万仞,本在冀州之南,河阳之北。北山愚公者,年且九十,面山而居。惩山北之塞,出入之迂也,聚室而谋曰:吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可乎?杂然相许。
太行、王屋の二山、方七百里、高さ万仭、冀州 の南、河陽の北に本ありました。北山の愚公者は、年恰も九十、山に面向いて居住す。山北の塞げるを惩り、出入の迂なを惩りて、室を聚めて谋曰く、吾と汝は畢力平險し、豫南を指いて通じ、汉陰に达まる可き乎と。杂然として相许す。
只要有恒心和毅力,就没有克服不了的困难。
恒心と毅力さえあれば、克服できない困難はない。
寓意のあとで一つ問う:いま似た選択なら、物語のどこが引っかかるか。そこを見極めてから自分の一歩を。古人の真似は不要、その醒めだけ借りればよい。