「色不异空,空不异色」
“色不異空、空不異色”
色不异空,空不异色:现象与空性不二——执有与耽空都偏。可与本来无一物并读。空不是无,是不执的关系性。今日:得失剧烈时,记得「空」不是消失,是关系性。
色不異空、空不異色——現象と空は不二。有への執も空への耽も偏る。本来無一物と並読。得失が激しいとき、『空』は消滅ではなく関係性だと覚える。
蘇軾
曹植
劉禹錫
次へ
上善若水,水善利万物而不争