北冥有鱼，其名为鲲：大而化之的开篇——逍遥从巨大想象起步。可与乘天地之正并读。今日：眼界被琐事压扁时，允许自己先想一只鲲。

北冥に魚あり、その名を鯤と為す。逍遥は巨大な想像から始まる。天地の正に乗ると並読。瑣事で視界が潰れるとき、まず鯤を想うことを許す。