宠辱不惊，闲看庭前花开花落：把评价当季节——心如止水不是麻木，是少被浪带走。今日：好评差评来时，先看花，再回消息。

寵辱不驚——庭前の花の開落を閑看す。止水は麻痺ではなく、波に攫われぬこと。好評悪評が来たら、まず花を見てから返す。