「君子和而不同,小人同而不和」
“The noble person harmonizes without sameness; the petty person sameness without harmony”
—— 论语君子和而不同:求和谐而不求同一;小人同而不和。协作的高级形态。可与周而不比并读。同声不一定和,异见仍可共事。今日:一致通过的会,未必和;吵过仍共事的队,可能更和。
The noble harmonizes without sameness; the petty same without harmony—advanced collaboration. Pair with unite-without-clique. Today: unanimous meetings may not be harmony; teams that argued and still work may be.