汉江

汉江自秦巴山地南下，经汉中、襄樊一带，在武汉汇入长江。它养出「汉」字背后的地理：平原、渡口与粮道，使南北不是抽象分界，而是可航的往来。

漢江は秦巴から漢中・襄樊を経て武漢で長江に注ぐ。「漢」の名の背後にある地理——平野、渡し、糧道——を潤し、南北を航路としてつなぐ。

河是历史通道——军队、商旅与诗句都曾借水而行。与送别诗、长江页并读：汉水之上，人常在「去」与「回」之间。

河は歴史の通路。軍・商旅・詩句も水に乗った。送別詩・長江と並読：漢水の上で、人はしばしば去来のあいだにいる。