珠江

珠江水系贯两广、注南海，是岭南与广州的水路。三角洲上的城、船与方言，构成古典中国面向海洋的另一张面孔——湿热、通商、离家更远。

珠江水系は両広を貫き南シナ海へ注ぐ。嶺南・広州の水路であり、熱・通商・遠方への旅立ちが古典中国の海の顔をつくる。

与黄河「北摇篮」对照：这里是南方、贸易与侨乡的叙事。读珠江，是读中国如何经由海口与更广阔的世界往来。

黄河の「北の揺りかご」に対する南の物語。海口を通じてより広い世界と往来する中国を読む。