春暁
孟浩然
春眠不觉晓
处处闻啼鸟
夜来风雨声
花落知多少
chūn mián bù jué xiǎo
chù chù wén tí niǎo
yè lái fēng yǔ shēng
huā luò zhī duō shǎo
Spring sleep unaware of dawn; everywhere birdsong. Last night wind and rain—who knows how many flowers fell?
春の眠りは夜明けにも気づかず、あちこちで鳥の声。昨夜の風雨に、花はどれほど散ったか。
《春晓》孟浩然——接《静夜思》之后向外听：鸟声、夜雨、落花。唐诗入门第二步：先察觉，再解释。今日：醒来留一分钟无屏幕。
短いが感覚が豊かな入門詩。声と想像で春を描く。
在忙碌生活里留一点「醒来先听世界」的空档；春晓提醒我们，感官本身就是生活。
忙しい朝にも、世界の音を聞く一瞬を残す。
まず読み、それから練習——穴埋めと書字。
穴埋め
書字練習