芙蓉楼送辛渐

王昌龄《芙蓉楼送辛渐》：洛阳亲友如相问——一片冰心在玉壶。送别以自证清廉作礼物。可与阳关并读：一杯酒与一颗心。今日：离别时，最稳的交代往往是「我还是我」。

芙蓉楼送辛漸——洛陽の親友問わば、一片の氷心玉壺に在り。送別の礼物は清廉の自証。陽関と並読：一杯と一心。別れで最も安定した言葉は『私はまだ私』であることが多い。