离骚（节选）

屈原《离骚》：香草美人——以象征写忠与疏离；上路是自我放逐，也是自我澄清。可与端午传说并读：诗是内里，节是外记。今日：被边缘时，仍可用自己的香草系统命名价值。

離騒——香草美人。象徴で忠と疎離を書く。路は追放であり、自己澄清でもある。端午と並読：詩は内、祭は外。周縁に置かれても、自らの香草系で価値を名づけうる。