如梦令·昨夜雨疏风骤

李清照《如梦令》：昨夜雨疏风骤——问卷帘人，却道海棠依旧；知否，应是绿肥红瘦。细节里的季节转折。今日：别人说「还好」时，自己要会看叶与花的比例。

如夢令——昨夜の雨疏風驟。卷簾の人に問えば海棠は旧の如し。知否、緑肥え紅瘦す。細部に季節の転。『大丈夫』の言葉の裏で、葉と花の比を自ら読む。