王冕
我家洗砚池头树
朵朵花开淡墨痕
不要人夸颜色好
只留清气满乾坤
wǒ jiā xǐ yàn chí tóu shù
duǒ duǒ huā kāi dàn mò hén
bù yào rén kuā yán sè hǎo
zhǐ liú qīng qì mǎn qián kūn
我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。
色より清気——品格の寓話。
清气胜于艳色：品格隐喻。可与咏梅、儒家修身并读。
詠梅と修身と並読。
不必靠外在讨好——把「清气」留在做的事里。
媚びず、清気を残せ。
まず読み、それから練習——穴埋めと書字。
穴埋め
書字練習