破陣子
辛弃疾
醉里挑灯看剑
梦回吹角连营
八百里分麾下炙
五十弦翻塞外声
沙场秋点兵
zuì lǐ tiǎo dēng kàn jiàn
mèng huí chuī jiǎo lián yíng
bā bǎi lǐ fēn huī xià zhì
wǔ shí xián fān sài wài shēng
shā chǎng qiū diǎn bīng
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营……沙场秋点兵。
辛棄疾の豪放詞。
辛弃疾《破阵子》:醉里挑灯看剑——壮词里的梦与醒:理想军旅对现实栏杆。可与《满江红》并读:同是报国心,不同的节奏。今日:夜里仍亮着的灯,是未完成的自我说明书。
破陣子——酔裡に灯を挑げ剣を看る。壮詞の夢と醒:理想の軍旅と現実の欄杆。満江紅と並読。夜も消えない灯は、未完の自己説明書だ。
梦里的营地提醒:热情需要落地,否则只剩酒与灯。
夢の営は、情熱の着地を促す。
まず読み、それから練習——穴埋めと書字。
穴埋め
書字練習