望天门山

李白《望天门山》：两岸青山相对出——江流把山势写成开合；孤帆一片是点睛。山水是动态的门。江把山势写成开合，门在流动里。今日：瓶颈处，想象那扇被江推开的门。

望天門山——両岸の青が相対して出る。江が山勢を開閉にし、孤帆が点睛。山水は動く門。瓶颈では、江に開かれる門を想え。