月下独酌

李白《月下独酌》：举杯邀明月——影、月、人成三人。孤独被写成一场小型宴会。可与《将进酒》并读：独与众。今日：一个人吃饭时，仍可郑重举杯，不必自贬为可怜。

月下独酌——杯を挙げて明月を邀う。影・月・人で三人。孤独を小さな宴にする。将進酒と並読：独と衆。一人の食事でも、貶めず鄭重に杯を挙げてよい。