刻舟求剑

楚人舟中坠剑，在船舷刻记号，靠岸后从刻处下水找剑。不知船已行。讽刺用静止方法处理变化问题。

船が動いたのに舷の印から剣を探す。変化に鈍い方法への諷刺。

环境变了，记号也会失效；更新你的参照系。

環境が変われば印も無効。枠を更新せよ。