塞翁が馬を失う
边塞老人丢了马，邻人来安慰；老人说未必是祸。马带回骏马，人贺；老人说未必是福。儿子骑马摔伤，人吊；老人说未必是祸。后来征兵，跛脚儿子免役得以保全。祸福相依，难以预先断定。
辺境の翁が馬を失い、人々が慰めると「禍とは限らぬ」と言う。馬が駿馬を連れて戻ると「福とは限らぬ」。息子が落馬して足を折るとまた「禍とは限らぬ」。徴兵のとき跛の息子は免れ命を全うした。禍福は相依る。
不要过早给事件贴上绝对好坏的标签；保持弹性观察。
早く絶対的な良し悪しを貼るな。弾力ある観察を。
寓意のあとで一つ問う：いま似た選択なら、物語のどこが引っかかるか。そこを見極めてから自分の一歩を。古人の真似は不要、その醒めだけ借りればよい。