守株待兔

宋人有耕者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。

宋に農夫あり。田に株あり、兎走りて株に觸れ、頸を折って死す。因りて其の耒を捨てて株を守り、復た兎を得んことを冀う。兎は復た得べし。而るを身は宋国の笑い者となる。

不劳而获不可取，机遇只留给有准备的人。偶然的成功不能作为长期策略。

不労而獲は取り不敢、機会は準備のある者にのみ訪れる。偶然の成功は長期戦略とはなり得ない。