Happy Rain on a Spring Night
杜甫
好雨知时节
当春乃发生
随风潜入夜
润物细无声
hǎo yǔ zhī shí jié
dāng chūn nǎi fā shēng
suí fēng qián rù yè
rùn wù xì wú shēng
好雨知时节，当春乃发生；随风潜入夜，润物细无声。
Rain that nourishes quietly—famous line for gentle help.
好雨知时节，当春乃发生；随风潜入夜，润物细无声。杜甫把夜雨写成伦理：好的帮助常常无声。春雨路径上接《春晓》的察觉——影响不必喧哗。
Good rain knows its season; arriving in spring it comes quietly, stealing into the night, moistening things fine without sound. Du Fu’s famous line turned a weather report into ethics: real help often arrives without announcement. Gateway Tang poem for gentle leadership. After Spring Dawn’s noticing, this poem blesses influence that does not dominate. Today: mentorship, parenting, or policy that works best when it does not need credit.
好的支持像夜雨——不抢戏，但让万物能长。
Good support is like night rain—no spotlight, but things grow.
Read first, then practice — fill in lines and write a character.
Fill in the blanks
Practice calligraphy