Bring in the Wine (excerpt)
李白
君不见黄河之水天上来
奔流到海不复回
君不见高堂明镜悲白发
朝如青丝暮成雪
jūn bù jiàn huáng hé zhī shuǐ tiān shàng lái
bēn liú dào hǎi bù fù huí
jūn bù jiàn gāo táng míng jìng bēi bái fà
zhāo rú qīng sī mù chéng xuě
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
Famous yuefu opening—time like the Yellow River, hair like snow.
李白《将进酒》：黄河之水天上来——以水写不可逆的时间，劝君尽欢不是颓废，是对有限生命的大声回应。可与《月下独酌》并读：一杯对影，一杯对友。今日：无法撤回一年时，仍可选今夜如何举杯。
Li Bai’s Bring in the Wine: Yellow River falls from heaven—irreversible time in water; drinking loud is not decadence but answer to finite life. Pair with Drinking Alone under the Moon: cup to shadow, cup to friend.
承认时间不可逆，不等于躺平——李白接着是「须尽欢」的行动。
Naming irreversible time is not surrender—Li Bai still answers with action.
Read first, then practice — fill in lines and write a character.
Fill in the blanks
Practice calligraphy
This poem belongs to a place on the map—open the landscape to read both together.