Waves Scouring Sand (Nine bends of Yellow River)
刘禹锡
九曲黄河万里沙
浪淘风簸自天涯
如今直上银河去
同到牵牛织女家
jiǔ qǔ huáng hé wàn lǐ shā
làng táo fēng bō zì tiān yá
rú jīn zhí shàng yín hé xià qù
tóng dào qiān niú zhī nǚ jiā
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。如今直上银河去，同到牵牛织女家。
Yellow River meets Milky Way—grit and romance in one poem.
刘禹锡《浪淘沙》：九曲黄河万里沙——浪淘尽英雄，也淘尽自以为永恒的名。历史观藏在水声里。浪淘尽的，往往是自以为永恒的名。今日：热搜退潮后，问什么真被浪留下。
Liu Yuxi’s Langtaosha: nine-bend Yellow River, endless sand—waves wash heroes and wash names that thought themselves eternal. History in water-sound. Today: after a trend ebbs, ask what the waves truly left.
再硬的河，也可以被读成通往星空的梯子。
Even a harsh river can be read as a ladder to the stars.
Read first, then practice — fill in lines and write a character.
Fill in the blanks
Practice calligraphy
This poem belongs to a place on the map—open the landscape to read both together.