Immortals by the River (Rolling Yangtze)
杨慎
滚滚长江东逝水
浪花淘尽英雄
是非成败转头空
青山依旧在
gǔn gǔn cháng jiāng dōng shì shuǐ
làng huā táo jìn yīng xióng
shì fēi chéng bài zhuǎn tóu kōng
qīng shān yī jiù zài
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空，青山依旧在。
Opening poem of Romance of the Three Kingdoms—time vs enduring hills.
《三国演义》开篇词：时间冲刷英雄，山与水仍在。英语检索 “Rolling Yangtze heroes poem.”
Famous from Three Kingdoms TV; SEO “Rolling Yangtze heroes.” Pair with Chang Jiang page.
成败会淡，但山河还在——把视角拉长，心会轻一点。
Outcomes fade; hills and rivers remain—long view lightens the heart.
Read first, then practice — fill in lines and write a character.
Fill in the blanks
Practice calligraphy
This poem belongs to a place on the map—open the landscape to read both together.