Dotting the Dragon’s Eyes
张僧繇画龙不点眼，一点则飞。成语喻关键一笔使整体活起来。与创作、产品、演讲的「点睛」相通。
Legend: Zhang Sengyou painted dragons without eyes—dot them and they fly. Idiom for the one stroke that makes the whole live. Applies to writing, product, talks.
画龙点睛：差最后一点，全幅就活——关键细节决定整体气质。不是鼓励拖延，而是提醒：完成不等于完成感；那一点要准。点睛之前，龙只是形；点睛之后，气才贯通。今日：发布前多问一句——睛点在何处？
Dotting the dragon’s eyes: one last touch and the whole painting lives—a key detail sets the temper of the work. Not an excuse to delay; finish is not finished-feeling; the point must land. Today: before ship, ask where the eyes go.
After the moral, ask one question: if a similar choice showed up today, where does the story snag? Name that tension first—then take your own step. You need not copy the ancients, only borrow their clarity.