长江

长江横贯南北气候带，是舟楫与辞赋共同的舞台。从屈原江湘到赤壁怀古，江水提供的是时间感——东流，不尽，把个人心事放进大尺度。

南北の気候帯を貫き、舟と辞賦の舞台となる。屈原から赤壁まで、東へ尽きぬ流れが私的な思いを大きな時間に置く。

读长江，是读南方水网如何养出抒情传统。山是立，江是逝；两者合成中国古典的时空感。

南方の水網が抒情をどう育てたか。山は立ち、江は逝く——古典の時空感。