王昌龄
秦时明月汉时关
万里长征人未还
但使龙城飞将在
不教胡马度阴山
qín shí míng yuè hàn shí guān
wàn lǐ cháng zhēng rén wèi huán
dàn shǐ lóng chéng fēi jiàng zài
bù jiào hú mǎ dù yīn shān
秦时的明月，汉时的关塞；万里征人仍未归。只要龙城飞将在，就不让胡马越过阴山。
秦漢を越える月と関。征人はまだ帰らない。
边塞名篇：明月与关塞穿越朝代，思念与守土并置。英语常搜 “Beyond the Border / Chu Sai”。
辺塞の名篇。守りと望郷が同じ空にある。
长期项目像长征：需要的是可靠的「飞将」，不是口号。
長期プロジェクトに必要なのは頼れる「飛将」。
まず読み、それから練習——穴埋めと書字。
穴埋め
書字練習
この詩は都市エッセイからリンクされています——地名と詩をあわせて読めます。