鸛雀楼に登る
王之涣
白日依山尽
黄河入海流
欲穷千里目
更上一层楼
bái rì yī shān jìn
huáng hé rù hǎi liú
yù qióng qiān lǐ mù
gèng shàng yī céng lóu
The white sun ends along the mountains; the Yellow River flows to the sea. To see a thousand miles farther, climb one more floor.
白い日は山に沿って尽き、黄河は海へ流れる。千里を見渡したければ、さらに一层上楼れ。
白日依山尽,黄河入海流;欲穷千里目,更上一层楼。王之涣把志向写进登高——努力是升高,不是喧哗。春雨之后第四步:视野需要再上一层。今日:争论之前,多收集一层视角。
壮大な景色のあと、「さらに上る」という行動が残る。
卡住时问自己:我需要的是抱怨距离,还是再上一层楼的具体一步?
行き詰まったら、距離を嘆くより一段上る具体策を。
まず読み、それから練習——穴埋めと書字。
穴埋め
書字練習