関山月
李白
明月出天山
苍茫云海间
长风几万里
吹度玉门关
míng yuè chū tiān shān
cāng máng yún hǎi jiān
cháng fēng jǐ wàn lǐ
chuī dù yù mén guān
明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。
辺塞の月と風。
《关山月》:边月与征人——山关把相思拉成地理跨度。乐府惯以月作信使。可与《出塞》并读:同一轮边月,不同的冷。今日:远距关系里,共享的「月」往往是时区与消息。
関山月——辺月と征人。関が相思を地理の跨度にする。楽府は月を使いとする。出塞と並読:同じ辺月、別の冷。遠距離では、共有の『月』は時差と通信になりがち。
距离有时用风来量——它先到,人后到。
距離は風で測ることもある。
まず読み、それから練習——穴埋めと書字。
穴埋め
書字練習