山居秋暝

王维《山居秋暝》：空山新雨后——清、静、有人声而不闹。禅意在日常的晚饭与浣女归。可与《鹿柴》并读。今日：忙日结束，给自己留一段「空山」的听觉。

山居秋暝——空山の新雨の後。清く静か、人声あれど騒がず。日常の夕と浣女に禅意。鹿柴と並読。忙しい日の終わりに、『空山』の聴覚を一段残す。