無題
李商隐
相见时难别亦难
东风无力百花残
春蚕到死丝方尽
蜡炬成灰泪始干
xiāng jiàn shí nán bié yì nán
dōng fēng wú lì bǎi huā cán
chūn cán dào sǐ sī fāng jìn
là jù chéng huī lèi shǐ gān
Meeting is hard, parting harder; east wind fails, flowers wither. Spring silkworms spin till death; candles turn to ash before tears dry.
逢うも難く別るも難し。蚕は死ぬまで糸を吐き、燭は灰になるまで涙する。
李商隐《无题》：相见时难——以隐约写深情；典故密，心却直。可与《锦瑟》并读：都是说不尽的「此情」。无题，有时是唯一准确的题。今日：有些关系不必标题，标题反而会说错。
無題——相見の難。隠約で深情を書く。典故は密、心は直。錦瑟と並読：言い尽せぬ『此情』。標題不要の関係もある——付ければむしろ誤る。
爱不是消耗炫耀；像蚕与蜡，是持续给出直到燃尽——也要提醒自我边界。
美しさと自己境界の両方を見る。
まず読み、それから練習——穴埋めと書字。
穴埋め
書字練習