仓颉造字

传说仓颉观鸟兽足迹而创文字，天雨粟、鬼夜哭——文明的双刃。汉字起源神话，适合与「得意忘言」智慧并读：有了文字，也有了束缚与解放。

倉頡が文字を創り、天雨粟、鬼夜哭——文明の両刃。

仓颉造字：文字开启文明，也要求我们对名相保持清醒——能写，不等于能懂。命名带来秩序，也带来框限。可与伏羲画卦并读：一个记事，一个观象。今日：标签便利时，记得它也会裁切真实。

倉頡造字——文字は文明を開き、名に醒めているよう求める。書けることと分かることとは別。名づけは秩序と枠を同時に生む。伏羲の卦と並読：記す者と、象を観る者。ラベルの便利さの裏で、真実が切られていないか。