女娲造人

与补天并列的女娲叙事：女娲用黄土抟人，后因繁难而以绳沾泥甩出众人，解释人类起源与贵贱传说的分层想象。英语常搜 “Nüwa creates humans”。宜与《女娲补天》连读：先造人、再修天，创世与维护成对。

女媧は黄土で人を作り、のち縄で泥を飛ばして衆人を成す。補天と対で読むと、創造と修復が揃う。

女娲造人：泥土与气息成族类——创造带着责任：造了，就要护。补天与造人同属「修世」。造了人，补了天，责任比神迹更久。今日：产品与制度若已上线，维护比发布更像造物主的功课。

女媧造人——土と息が族となる。創造には責任：造れば護る。補天も造人も『世を修める』。公開したなら、保守の方が創造者の功课に近い。