早く白帝城を発す
李白
朝辞白帝彩云间
千里江陵一日还
两岸猿声啼不住
轻舟已过万重山
zhāo cí bái dì cǎi yún jiān
qiān lǐ jiāng líng yī rì huán
liǎng àn yuán shēng tí bú zhù
qīng zhōu yǐ guò wàn chóng shān
At dawn I leave White Emperor in colored clouds; a thousand li to Jiangling returns in a day. Gibbons cry unceasing on both banks—the light boat has already passed ten thousand folds of mountains.
赦免の後の軽快な速度。
李白《早发白帝城》:朝辞白帝彩云间——一日千里的轻快,是赦后的心情速度。可与《黄鹤楼送孟浩然》并读:一己之行与送人之目。今日:压力骤减时,身体会先于理智感到「轻」。
早発白帝城——朝に白帝を辞し、一日千里の軽快。赦のあとの心の速度。黄鶴楼の送別と並読。圧が急に減ると、理より先に身体が『軽い』と感じる。
转机到来时,允许自己轻舟快意:不是健忘,是节奏终于对了。
转机のときは軽さを許す。
まず読み、それから練習——穴埋めと書字。
穴埋め
書字練習